Gauge mismatch between wires on battery and its connector to the PDB

Hopefully you can see the gauge mismatch in the picture. The videos mentioned these gauges should match. Please advise. Thanks!

Put a new connector/wire on the PDB or get a connector adapter.

Thanks, I ordered some 10awg connectors