WSL2 Instead of VirtualBox?

Excellent! I have everything working - including the console and map. You may need some form of XServer running on your PC; you might try this freebie:

https://sourceforge.net/projects/vcxsrv/